bind Unbound mailman の関係

ネームサーバー、メールサーバー、メーリングリストサーバーをサービス中のマシンに、LAN側のネームサーバーに Unbound を入れてみました。 Unbound とはDNSキャッシュサーバ(DNSリゾルバ)なのですが、キャッシュサーバーに特化していますので、応答速度など大変優れています。 (bind の 10倍以上は当たり前のような速度です) インストールと設定は簡単でしたし、すぐに動き出して速度もミリセコンドの領域で1桁早くなって、もうとても幸せに・・・ その後、2~3週間は何も問題が起きずにいたのですが、メーリングリストが配信されないという事に気が付きました。 MTA は Postfix、メーリングリストは mailman で行っていたのですが、mailman が登録会員向けに配信を開始しないのです。ログを見て気が付いたのですが、ローカル配送に使用する localhost が見つけられないようでした。
$ dig @127.0.0.1 localhost. ; <<>> DiG 9.7.2-P2 <<>> @127.0.0.1 localhost. ; (1 server found) ;; global options: +cmd ;; Got answer: ;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 50248 ;; flags: qr aa rd ra; QUERY: 1, ANSWER: 1, AUTHORITY: 0, ADDITIONAL: 0 ;; QUESTION SECTION: ;localhost.                     IN      A ;; ANSWER SECTION: localhost.              10800   IN      A       127.0.0.1 ;; Query time: 0 msec ;; SERVER: 127.0.0.1#53(127.0.0.1)
と、正常に応答があるのですが、mailman は見つけられないようです。
$ telnet localhost 25 localhost/25: Name or service not known
でも見つからないことがわかりました。いろいろと調べてみたのですが、よくわからず、しかも早急に復旧させたかったため /etc/hosts に localhost を書いて、一件落着としました。 何か情報をお持ちの方いましたら、コメントをお願いします。
その後、unbound.conf に local-data: "localhost. IN A 127.0.0.1"local-data: "localhost.exsample.jp. IN A 127.0.0.1" を追記することで、/etc/hosts に localhost を宣言しなくても正しく動作するようになりました。unbound は OSの名前解決手法を使用せず、/etc/resolv.conf の内容に従って独自に検索しているようです。 $ host localhost を実行すると localhost.exsample.jp を検索していることがわかりました。